Koncert w Zamku

Znowu gościmy na Zamku

Muzeum Zamkowe w Pszczynie, 27 czerwca, ponownie zaprosiło nas do Sali Lustrzanej na koncert. Tym razem był to występ The Phoenix Symphony Chorus, pod kierownictwem Thomasa Bookhout’a, który przyjechał do Polski z Arizony w Stanach Zjednoczonych. Muzycy zaprezentowali liczne piękne utwory z repertuaru Georg’a Philipp’a Telemanna’a. Jednak najbardziej poruszył nas …krótki utwór stworzony na podstawie anonimowego tekstu odnalezionego na ścianie celi obozu koncentracyjnego po II Wojnie Światowej:

I believe in the sun even when it is not shining.
I believe in love even when I feel it not.
I believe in God even when He is silent.

Wierzę w słońce, nawet jeśli nie świeci.
Wierzę w miłość, nawet jeśli jej nie czuję.
Wierzę w Boga, nawet jeśli On milczy.

  • archiwum aktualności